α β γ : γραψίματα και σχόλια
 


αύγουστος 01 2009 (ώρα:17.08)
 
   

(δειλές διευκρινίσεις για αρχάριους ή ανυπόμονους)

           

 

   όσοι είναι καινούργιοι και διστακτικοί στην αρχή (και τό ξέρω γιατί κι εγώ ανήκω σ` αυτούς, με μόλις λίγους μήνες βλογοεμπειρίας πίσω μου - πιασμένοι παρ` όλ` αυτά, για τά καλά στα δίχτυα  τού βλόγιν  όπου βλογάμε λίγο-πολύ και κατά γενική ομολογία όλοι τόν καλύτερό μας εαυτό) είναι εξακριβωμένο ότι έχουμε τότε μια αμηχανία στο ζήτημα τής εγγραφής (και ειδικά όταν μάς ζητάνε να γράψουμε και κωδικό (και τί `ναι αυτός ο κωδικός ; ) : προκειμένου να μάς δοθεί επιτέλους η μαγική άδεια, να πούμε τά δικά μας και να πάρουμε μέρος σ` αυτόν τόν μαγικό διάλογο - γιατί μαγικός είναι κάθε διάλογος - εγώ νομίζω.

   Θέλω να κάνω μερικές διευκρινίσεις (που αφορούν τή διαδικασία "εγγραφής" , "σύνδεσης" , και "διαχείρισης προφίλ" σ` αυτό τό μπλογκ - ) μολονότι όσοι μέχρι τώρα μιλάνε μαζί μου (όσες), είναι πολύπειροι και τά ξέρουν : ίσως όμως έρθουν και άπειροι - τό ελπίζω :

   Απευθύνομαι και στους πολύπειρους όμως για έναν συγκεκριμμένο λόγο : ότι ακόμα υπάρχουν αδυναμίες (θα διορθωθούν πιστεύω μέσα στον μήνα) που - ειδικά αν είσαι ανυπόμονος, σ` εκνευρίζουν - (εμένα τουλάχιστον μ` εκνευρίζουν) :

 

    Λοιπόν : η εγγραφή ζητάει αρχικά τά πάντα - και είναι απαραίτητη για να γράψουμε - ακόμα κι εγώ έχω γραφτεί - (η διαδικασία εγγραφής τελειώνει πατώντας "υποβολή" - αλλού λέγεται και "submit"). Είναι απαραίτητη επίσης για να βάλουμε τή διεύθυνση τού site ή τού blog που έχουμε, αν έχουμε. Σ` αυτήν τήν περίπτωση τό "όνομα" στο σχόλιο λειτουργεί και σα σύνδεσμος - πατώντας πάνω τόν κέρσορα, μεταφερόμαστε με ιλιγγιώδη ταχύτητα (διασχίζοντας χώρο + χρόνο) στο "σπίτι" τού άλλου. Ρίχνουμε μια ματιά (ή καθόμαστε με τίς ώρες) και επιστρέφουμε επίσης κάποια στιγμή - ελπίζω - και στο παρόν.

    Είπαμε, εμένα πάντα μέ μπέρδευε ο "κωδικός" - στην περίπτωση που χρειαζότανε (δεν τόν ζητάνε πάντα) : Λοιπόν, είναι απλούστατο : βάζετε ό,τι σάς κατέβη : λατινικά στοιχεία ή αριθμούς, ή και τά δύο, ή λογική λέξη, ή παράλογη : ο κωδικός γουστάρει και φουτουρισμό. Κρατείστε τον όμως να τόν θυμάστε - θα σάς ξαναχρειαστεί. (Αν κάνετε λάθος, πατάτε "σβήσιμο" (αλλού λέγεται και reset), και πάμε πάλι απ` τήν αρχή. Όταν όλα είν` εντάξει, πατάμε "υποβολή".)

   Εδώ η εγγραφή τελείωσε, και δεν θα ξαναγίνει.(Ελπίζω δηλαδή ότι η "μνήμη" στο (μικρό ; ) (μεγάλο ;) μυαλό αυτού τού μηχανήματος θα τήν κρατάει - και αυτό θα επιβεβαιωθεί).

 

    Πρέπει να γίνεται όμως κάθε φορά που θέλετε να γράψετε (με τό ίδιο όνομα εννοείται) πάντα : η σύνδεση.

    Στη σύνδεση τά πράγματα είναι απλά : όνομα - κωδικός.

 

    Αυτή η διαχείριση προφίλ που ξεπροβάλλει αιφνιδίως, τί χρειάζεται ;

    : είναι για τήν περιπτωση που θέλετε να βάλετε άβαταρ δικό σας (η εικονίτσα δεξιά στο σχόλιο ! )

    Κι αν θέλετε ν` αλλάξετε τόν (ήδη βαλμένο) κωδικό. (Γιατί ; δικό σας ζήτημα και δεν μού πέφτει λόγος).

    (όλα θα ισχύσουν απ` τή στιγμή που θα πατήσετε "υποβολή", όσο δεν έχετε "υποβάλει" τίποτα, κάνετε ό,τι θέλετε, δοκιμές, αλλαγές, περνάτε τήν ώρα σας ή εκνευριζόσαστε).

 

 

    Τό πρόβλημα εδωμέσα είναι ότι υπάρχει ένας επιπλέον λόγος εκνευρισμού :

 

    Μετά από κάθε υποβολή μάς ξαναγυρίζει στην αρχική σελίδα, και πρέπει να ψάχνουμε να ξαναβρούμε τό ποστ στο οποίο θέλουμε να γράψουμε. Αρκούντως εκνευριστικό, όντως. Ζητάω όμως τήν κατανόησή σας γι` αυτή τήν ανωμαλία που θα διορθωθεί πάραυτα, (σε ένα μήνα) που ο τεχνικός με τά μαγικά του θα επιστρέψει (απ` τίς διακοπές του).
    Τότε όλα αυτά θα γίνουν και πολύ απλούστερα, και θα τό δείτε χωρίς να χρειαστεί να σάς ειδοποιήσω.

    <Μέχρι στιγμής επίσης δεν λειτουργούν σωστά όλοι οι σύνδεσμοι - αυτό που λέγαμε - να πηγαίνεις φρουστ και συστημένος στο σπίτι τού άλλου > < ή στο σχόλιο τού άλλου >

    Τί να κάνουμε, είπαμε είναι και λίγο γιαπί ακόμα τό μαγαζί. Έχει όμως και τήν ομορφιά του τό χειροποίητο - δεν έχει ;

 

 

 

Για αποζημίωση σήμερα (και για χτες που χάθηκα τόσες ώρες - με τόν τεχνικό φτιάχναμε και μερεμετίζαμε, δεν φαίνονται και όλα)

και επίσης επειδή αλλάζω για πρώτη φορά μήνα σήμερα στο μπλοκάκι

νά κι ένα μικρό ποίημα τού Πάουντ, που ακριβώς τήν μπλογκόσφαιρα σκέφτηκα όταν τό ξαναβρήκα (μετά από χρόνια) - αν και εκείνος τό βρήκε, λέει, στη Στάση τού Μετρό :

 

 

 

 

 

 

Η παρουσία τούτων τών προσώπων μες στο πλήθος
πέταλα πάνω σ` ένα υγρό, μαύρο κλαδάκι -
[ezra pound]



 ή αλλιώς:

Η παρουσία τούτων τών προσώπων μες στο πλήθος
πέταλα πάνω σ` ένα υγρό κλαδί και μαύρο -
[έζρα πάουντ : στη στάση τού μετρό]



 

The apparition of these faces in the crowd
Petals on a wet, black bough
Ezra Pound, Lustra, In a Station of the Metro, 1916





 

 

 

 copyright © 2oo9 hari stathatou for her text and translation, all rights reserved

 

 
   
διάλογος με: 69 ►  
   


υπάρχει και άλλος τόπος
όμως

 

τείχη τοίχοι τύχη : εισαγωγικά

 

 

αθώα λευκά χαρτιά

εκτός από τά κείμενα άλλων που θα μπορείτε να διαβάζετε εδώ (και τά οποία είναι (είμαι βέβαιη) παντός καιρού) τά δικά μου γραφτά πάρτε τα σαν ημερολόγιο που θα απωθεί ηπίως τήν επιμελή αποθέωση τής επικαιρότητας (όσο για τό κοπυράϊτ, τόσο σ' εκείνα όσο και στις μεταφράσεις μου, που – κατά καιρούς – θα σάς παραθέτω, μού ανήκει βέβαια) αλλά
αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να τά αναπαράγετε αν θέλετε (φτάνει να αναφέρετε τήν πηγή – απλά και συνηθισμένα πράγματα που λέμε) *
(οι φωτογραφίες επίσης θαν' δικές μου αν σάς τό πω  – αλλά πολλές άλλες φωτογραφίες, πίνακες, σχέδια και γκραβούρες, αν δεν σάς πω κάτι άλλο, θα είναι από κάποια σελίδα ιντερνετική – και, φυσικά, όπου βρίσκω τό όνομα τού δημιουργού τό αναφέρω)



 

μπορείτε επίσης να δείτε (αν έχετε διάθεση μόνο για πεζογραφία) (και για λίγα ίσως πράγματα παραπάνω για μένα) τήν ιστοσελίδα μου  απολίτιστες τέχνες : εκεί είναι και εκτενέστατα τμήματα από τά (εκδομένα και ανέκδοτα) μυθιστορήματα που έχω μέχρι τώρα ετοιμάσει για εδώ  ^ < > # + = και θα ακολουθήσουνε, θέλω να ελπίζω σύντομα, και τά (ακόμα πιο) εκτενή τους κείμενα (ολόκληρα) : σκοπεύω να εκδόσω τά πάντα εναερίως δηλαδή στο ιντερνέτ



*
(επ' αυτού να θεωρώ ότι θα θεωρήσετε αυτονόητα τά όσα γράφει τό εξαιρετικό μπλοκάκι τής L' Enfant de la Haute Mer για τούς όρους αναδημοσίευσης)
και να συμπληρώσω ότι δεν είναι αξιοπρεπές να κλέβει κανείς άλλους, όταν έχει έναν εαυτό απ' τόν οποίο μπορεί να κλέψει ελεύθερα – και μην υποτιμάτε τή δημιουργικότητά σας : όσοι τό 'καναν τιμωρήθηκαν και τούς είδαμε να ασχημαίνουν.

© ο πίνακας τού τίτλου : david hockney : Not Very Big Blue Balls (λεπτομέρεια), 1991, oil on canvas (98,10 x 128,60 cm), η μαυρόασπρη φωτογραφία δικιά μου (δηλαδή τής γάτας μου) (τήν εποχή που δεν υπήρχανε ακόμα τά λαπτόπ) © ο πίνακας στο μπάνερ για τήν ιστοσελίδα με τά βιβλία μου (λεπτομέρεια) : δικός μου, 1989  ©  τό χαρακτικό με τούς κρεμασμένους : από τήν 1η έκδοση τών ποιημάτων τού françois villon, παρίσι 1489  ©

 

και τό άπειρο να συμφιλιωθούμε

giordano bruno stiftung / emily brontë
herbert marcuse / γιάννης ξενάκης
tom waits και david bowie
happy few / stachtes / silentcrossing
talisker μαύρη / talisker πορφυρή /
ροΐδης
αγριμολόγος / gatouleas / κελαηδίσματα
post.scriptum.inter - action και ο άλλος ρο
undantag και omadeon και ρενάτα
μπαλόνι κόκκινο / head-charge / κατερίνα
l' enfant de la haute mer και γιώργος μίχος
ο δρόμος με τίς φάμπρικες
/ geographies
έγκλημα και τιμωρία / tsironakos

φώτης τερζάκης / the act of touching
no budget / futura
maya's life / maya's playground
positive atheism και jane austen
heinrich von kleist / gregory markopoulos
emily dickinson ή walther von der
vogelweide

κι άλλα πολλά μπλοκάκια και σελίδες
και όχι μόνο για τή
γλώσσα και λοιπά
που θα τά πούμε εν καιρώ στις από
δίπλα
αριστερά πολυλογίες

 

 

τά εκδομένα μου βιβλία :

συνεργασίες :

 
από εκατό δρόμουs

χαρη λέει στο: 12 τό εγώ είναι άλλη :
ανώνυμα λέει στο: 12 τό εγώ είναι άλλη :
χαρη λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
Aikaterini Tempeli λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
Aikaterini Tempeli λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
χαρη λέει στο: 2 τείχη τοίχοι τύχη
ανώνυμα λέει στο: 2 τείχη τοίχοι τύχη
χαρη λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
undantag λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
χαρη λέει στο: 8 μια ωραία μαργαρίτα εις τά δάση μια φορά ... ...
Aikaterini Tempeli λέει στο: 8 μια ωραία μαργαρίτα εις τά δάση μια φορά ... ...
χαρη λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
gatouleas λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
χαρη λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
Aikaterini Tempeli λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
χαρη λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
tsal λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
ανώνυμα λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
ανώνυμα λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
κόκκινο μπαλόνι λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
ανώνυμα λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
head charge λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
head charge λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
head charge λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
Post.Scriptum.Inter-Action. λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
Post.Scriptum.Inter-Action. λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...




αρχείο



νοέμβριος 2012(2)

21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
9 σαβουάρ βιβρ

φεβρουάριος 2010(1)

20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας

δεκέμβριος 2009(2)

12 τό εγώ είναι άλλη :
19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...

νοέμβριος 2009(3)

γ υποκριτικό διάλειμμα
17 γλωσσικά
18 gottfried von strassburg

οκτώβριος 2009(2)

15 american stories (θετικισμός και πολυλογίες)
16 οι γάμοι

σεπτέμβριος 2009(2)

13 περί βιβλίων
14 υπό ξένην σημαία

αύγουστος 2009(8)

α β γ : γραψίματα και σχόλια
5 περί ψεμμάτων (συνέχεια) : καβάφης
6 καβάφης / περί έρωτος
7 γιατί η βία είναι μία αηδία
8 μια ωραία μαργαρίτα εις τά δάση μια φορά ... ...
β γενικές δοκιμές : απόπειρα μεταφοράς t. s. e.
10 τό θηρίο στο χαλί
11 περί αναρχίας ...

ιούλιος 2009(5)

1 χαρισμένα (και αντί εισαγωγής)
2 τείχη τοίχοι τύχη
3 τό χαλί τών επικαίρων
α διάλειμμα για τό μπλουζ τού πρίγκηπα
4 η τέχνη τής πολιτικής ψευδολογίας






άλλοι σύνδεσμοι









          επαφή

           



           Site Meter